Traduction en Français: Tiesto orange
Salut Tiesto, Comment vas tu?
Je vais bien.
En ce moment tu est en train de tourner avec ton concert pour la sortie de ta compilation ISOS 7 et tu fais des concerts tous les soirs. Comment tu fais pour dormir et comment tu vis ce qui est en train de ce passer?
Ouai, c'est assez intense en ce moment mais c'est une très bonne expérience, en effet cette tournée aux USA c'est cool, c'est vrai que je joue tous les soir entre 1 heures et deux heures, j'ai plein d'interview et j'ai beaucoup de travail mais c'est tellement bon.
Et comment ce passe cette tournée pour toi?
Vraiment bien, merci à tous de venir en plus tous les concert sont solds out tous le mois, alors c'est sympatique.
Bien, bien. Par rapport à t'a nouvelle compilation ISOS, j'ai vu une vidéo où tu est en train d'enregistrer dans une chambre d'hotel en Thailande.
Ouai,
Et on a plutôt l'habitude de voir les dj, dans des studios sombres, avec la lumière des diodes des équipements.
C'est assez différent à faire et sur le mix. Je pense que le mix est meilleur parce que comme vous le voyez dans la vidéo on est face à la mer avec la piscine, y'a vraiment aucune pression alors que dans un studio on y est pendant plusieurs heures pendant une journée et on est parfois sous pression comme ça pendant 5 jours. Alors je pense que c'était peut-être mieux.
Ok,
Ouai.
Tu va faire ton retour en résidence à Ibiza tous les lundis soirs au Privilege.
Ouai.
Qu'est-ce que ça te fait?
J'ai déjà mixé il y a quelques années, et il y a un truc qui m'attire à Ibiza, j'ai même fait un concert dans le cadre de ma tournée Elements of Life et ça a été un grand succes. C'est le plus grand club du monde. Et c'est une grande chance pour moi de faire ces concerts tous les lundis soirs à Ibiza c'est vraiment bon de revenir en Europe parceque ça fait longtemps que je suis aux USA et en Asie alors cet été je me focalise sur l'Europe.
Ca n'est pas un mauvais endroit où être.
Non, c'est un bon endroit où être.
Qu'est-ce que tu pense des Pays-Bas dans l'Euro 2008 et des couleurs oranges.
Ouai,
Vos joueurs font des bonnes choses tu penses qu'il va ce passer quoi?
Ils sont biens partis pour être champions d'Europe.
Ouai.
Ils ont battu l'Italie, ils ont battu la France la Roumanie et ils les ont battus avec l'équipe B avec 7 remplaçants, je pense qu'ils peuvent le faire mais on ne peut pas savoirparcequ'il y a des bonnes équipes en Europe mais ça ce passe bien, bien.
Ok, Et quel est le secret de ton succès?
Le succès, je pense qu'il est du à mon public qui est le meilleur dans le monde et aux personnesqui me supportent je pense.
Ouai, bien ouai à un dur travail.
Oui c'est clair à un travail de dur labeur.
Il y a une question qui me passione à quoi tu pensait quand tu était gosse et qu'elle était ta perspective pour le futur est-ce que tu voulais être un djou être un perfomer.
Quand j'étais gamin je voulais travailler dans le monde de la musique avec un compagnie de musique où quelque chose comme ça. A 16 ans j'ai réalisé que je pouvais rapidement devenir dj.
Les gens spécialement de RoadIsland, New York ou Boston que peuvent t-il attendre du concert.
Beaucoup de sons sont de ISOS 7, et quelques classics, et des nouveaux sons et tout ça. C'est pas un mix avec tous mes sons mais pour la plus part des nouveaux sons.
Hmmmm
Je fais quelque chose de différent, je joue just des sons de cette année, beaucoup de nouvelles musiques, avec quand même les sons comme Love comes Again et Adagio for Strings.
On ne peut plus attendre. A tu quelque chose à dire à tes fans.
Je veux dire que l'année dernière a té un très grande année, on va tout faire pour que l'année dernière ne soit que le début de cette bonne année ça va être bon.
Ca serait cool vraiment.
Merci Tiesto
Ok, merci à toi.
Commentaires