Le lien pour l'interview (Anglais): Interview Tiesto par PowerHitRadio (Italie) le 13/02/2009.
Traduction:
Salut comment ça va? On est content de t'avoir c'est Tiesto sur PowerHitRadio.
C'est une bonne radio hey. Comment tu vas?
Je vais bien, je vais bien je suis à Milan ce soir c'est cool ici je serais au Club Amnésia à Milan.
Je passe une bonne semaine en Italie et ce soir il y aura des gens connus, des mannequins connus ça va être une bonne fête ce soir.
Avec beaucoup de filles?
Oui, bien sur.
Et bien.
Je te passe un pote. "Salut Tiesto".
On a quelques petites questions à te poser. Ca fait 3 fois que tu viens en Italie.
Non ça fait 4 fois.
Ce soir ça sera le plus grand concert.
J'aime quand c'est de plus en plus grand, toujours plus grand.
Qu'est ce qui t'a marqué au niveau du public Italien avec les autres concerts?
C'est un bon public ils répondent bien à mes sons je peux jouer ce que je veux et ils aiment bien alors c'est cool.
Cette année ton producteur préféré c'est Andy Duguid est ce que c'est vrai. Oui Hm Hm. L'année dernière c'était Deadmau5 est ce que tu vas faire des sons avec lui et des remix.
Hmmmm, je ne sais pas, parceque j'aime ça, j'aime le style de Deadmau5 mas je pense que ce n'est pas le moment, j'adore son album, j'adore son travail mais c'est vraiment techno quand on écoute, c'est très monotone, j'aime tout de Deadmau5, vous savez j'aime les jolies vocals, les mélodies.
Est-ce que tu connais les nouveaux producteurs de Dance Music?
Je les connais tous oui. Tous tous.
Est-ce que tu en connais d'Italie.
J'en connais mais ils ne sont pas DJ.
Qu'est ce que tu penses de Impeto.
Est-ce qu'il est d'Italie.
Tu ne le connais pas?
Si je le connais il fait de très bons remix. C'est ton copain?
Non, j'aimerais bien.
La Trance est la musique du monde de l'électro la plus importante sur scène et ce aujourd'hui et encore plus dans le futur.
Oui ça va l'être il y a deux genres de musiques il y a la house avec David Guetta qui est fait pour des petit concert dans des club et la trance est vraiment taillée pour la scène et les grand évènement avec beaucoup de personnes.
J'ai une question qui me chauffe est ce que tu ressent la crise qu'il y a dans le monde actuellement?
Oui je le ressent je connais beaucoup de gens qui sont touchés, beaucoup d'amis ils sont touchés, ils ont perdu leur travailje ne le ressent pas personnelement mais autour de moi comme les membres de ma famille, des potes sont touchés.
Tu as dit que tu ne voulais plus aller aux cérémonie nottament au Grammy Awards?
Oui c'est tout simplement que je ne peux pas annuler mes concerts je pense que faire des concerts est plus important qu'assister à des cérémoniesje ne peux pas annuler un concerts de 5000 personnes. Je suis toujours surbooké je ne peux pas y aller.
C'est vrai.
Oui, je serais pris pour un idiot si j'annulais un concert tout simplement parceque je suis le plus grand du monde.
Le Grammy est spécial.
Oui c'est vrai le Grammy est quelque chose de spécial de très spécial.
Heu, est ce que tu aimes Madonna?
E oui j'aime seulement ça musique je ne suis pas un superfan pas un fan quoi.
Est-ce que tu l'as déjà rencontré.
Je ne l'ai jamais rencontrer.
Si elle te demandait de faire un remix est ce que tu acepterais.
Oui c'est déjà fait.
Avec le quel?
J'ai remixé Die Another Day.
Vraiment c'est bien.
Die Another Day du film James Bond.
Tu vas prendre l'avion. Tu va skier ce week-end?
Oui.
Où est-ce que tu vas aller manger?
Manger. J'aime bien cet endroit j'aime les restaurants Italiens dans la vieille ville mais je ne sais pas dans lequel je ne me rappel pas le nom je peux pas vous dire où c'est.
La derniere fois où tu étais à Vilnius tu est allé dans des clubs des restaurants ici est ce que tu va faire la même chose tu vas aller voir un concert Italien...
Je vais rester quelques jours en Italie j'aimerais bien aller voir un concert Italien aller au Casino aller dans quelques bars et dans quelques clubs.
Quel est le meilleur public du monde?
Le public Irlandais surtout à Dublin et à Befast ce sont des vrai fous y'a rien à dire les Irlandais sont les plus fellé du monde et ça fait une ambiance de fou c'est cool.
Est ce que tu te rappel de la première fois où tu a été DJ?
Oui c'était dans un bar de ma ville où je mixais et je mettais l'ambiance c'était cool.
C'était il y a combien de temps.
Il y a très longtemps.
T'as quel âge?
40 ans.
A c'est cool.
Demain c'est la St-Valentin qu'est ce que tu va faire.
Je vais la faire seul. Non je rigole. Demain y'a les concerts mais je vais aller rejoindre celle que j'aime je vais lui emmener des roses, il est tès important de dire qu'on aime aux gens qu'on aime.
Merci.
Allé aurevoir.
Je te souhaite un bon concert et bonne chance pour la prochaine fois en Italie.
bonne journée.
Ououou
Ououoououuouo Salut.
Commentaires